A Day in Tartu

Käytiin viime viikolla extempore-reissulla Tartussa vähän kiertelemässä Petrin kanssa kun ruvettiin miettimään, että on kohta asuttu vuosi täällä (minä lähemmäs 1,5 vuotta), mutta ei olla käyty missään Tallinnan ulkopuolella. Bussilla menee Tallinasta n. 3 tuntia, joten jos on ikinä miettinyt Tartuun lähtemistä, on kynnys todella pieni ja en voi kun suositella! Oli tosi mukava kaupunki ja ehkä viinaturistien puute teki myös itse reissusta paljon miellyttävämmän. Ainut miinus on ajankohta jolloin mentiin, varsinkin kun pimeä tulee jo niin aikaisin, että nämä reissulta saadut kuvat on suhteellisen pimeitä, mutta toivottavasti näistä saa nyt jotain selvää!

//Last week we went to Tartu with Petri, the only reason we went was that we have been living here for a year (me closer to 1,5 year mark) but we have never been anywhere outside Tallinn. The bus trip took about 3 hours so if you want to go, you totally should! It was really pretty city. Also the lack of Finnish alcohol tourists made the experience more pleasant. The only thing that bothers me about Autumn and Winetr is the lack of photography light, but I hope you guys can figure the pictures out! 

Tartuhan on siis Viron yliopistokaupunki ja lähes kaikki virolaiset tuntuvat ottavan tavoitteeksi nimen omaan Tartun yliopiston (ainaki ne joiden kanssa oon asiasta keskustellut). Itsekin mietin sitä silloin kun hain, mutta ongelmaksi muodostui silloin, että Tartussa ei voinut opiskella kandia englanniksi, joten se kaatui lähinnä siihen.

//Tartu is the university-city of Estonia and many Estonians that I have discussed with have told that Tartu is the most popular uni to apply to (at least according to the people that I have talked with). I also thought of applying there, but when I applied, it was not possible to study the bachelor's degree in English, so that went out of the window because of that.

Asuksi mun ainoat matkustukseen sopivat farkut ja Zarasta löytynyt syys-/talvitakki ja vakiona päiviin jolloin pitää kävellä paljon tulee aina valittua Adidaksen Superstarit! 

//For the outfit I took my comfiest jeans my new coat from Zara and always when I know I need to walk a lot I choose my Adidas Superstar sneakers!

Takki/Coat: Zara

Paita/Top: Zara

Farkut/Jeans: Dr.Denim

Kengät/Shoes: Adidas Superstar

Laukku/Bag: Saint Laurent

XOXO Tuuliina 

What has happened?

 Huhhuh sanon vaan! Oon jo monta kertaa aloittanut tämän kirjoittamisen mutta kun en oo jotenkin vaan osannut, alkuun on aina vaikea päästä kun kirjoittaa jostain henkilökohtaisemmasta. Mutta kumminkin, en oo kirjoittanut oikeastaan elokuun alun jälkeen tänne mitään ja ensin kyse oli ehkä ajan puuttresta, tuntui, että mä suorastaan elin töille koko elokuun ja stressi vaan paukkui pääkopan sisällä. Ei sillä etten tykkäisi työstäni, mutta jotenkin oli vain raskas kausi menossa. Tuntui vaan, että ei ollut mitään kontrollia omaan elämään.

//Oksy, I think it has veen so ling that I need to explain a few things. I have started to write this a few times now but for some reason, none them ended up as published, it is hard for me to write and publish about these feelings. I have not published anything since August and first it was because I had no time to write anything and the only thing I basically updated was my Instagram. I stressed all the way and vack and I was close to breaking point. I think I did too much work in the summer and although I like my job, I did not have strebgth to pull myself up, I thought that I lost the control of my own life.

Sen jälkeen kun koulu alkoi. Jatkoin edelleen töissä osa-aikaisena, mutta jotenkin mulla on ollut koko syksyn tosi vetämätön olo. On ollu jotenkin tosi hankala saada itsensä kasaan ja stressi ei oo hellittänyt missään välissä ja oon tarvinnu aikaa ajatusten järjestämiseen. Pikkuhiljaa on tultu valoa kohti, mä oon vaan sairaan huono antamaan itselleni anteeksi kun en pystynytkään tekemään kaikkea niin kuin olisin halunnut. Koulustressi tuli päätökseen viime viikolla suurilta osin ja työstressikin on hellittänyt joten voin alkaa taas tuottaa tännekin sisältöä ihan uudella tavalla! Kiitoksia jos jaksatte tämän lukea ja seurata! 😊

//After school started I still continued to work part-time, But for some reason I felt depressed through Autumn. I had a hard tine pickibg myself up and my stress just got worse and worse. I just needed time to clear my head and organize and prioritize. I have gotten closer to zen, I am just nit that good forgivibg myself if I so not fullfill my goals like I wanted. The worst stress is over now and I think I can start live my life again! Thank you if you read this and if you still follow me afterwards! 😊

XOXO Tuuliina